Franz-Josef Steffens
43 Rolle/n
| Serie | Rolle/Figur | Folge/n | Σ |
| Asterix | Überflus | 19 | 1x |
| Asterix | Aplusbegalix | 4 | 1x |
| Asterix | Vreneli | 16 | 1x |
| BraveStarr | Barbesucher | ...und das kosmische Feuer | 1x |
| BraveStarr | Handlebar | 1~6 | 6x |
| Die drei ??? | Anthony Quinn | 119 | 1x |
| Die drei ??? | Brackmann | 42 | 1x |
| Die drei ??? | Captain Jason | 83 | 1x |
| Die drei ??? | Fischer | 36 | 1x |
| Die drei ??? | Forsborg | 24 | 1x |
| Die drei ??? | Harrison Osborne | 26 | 1x |
| Die drei ??? | Jordan | 22 | 1x |
| Die drei ??? | Lieferant | 14 | 1x |
| Die drei ??? | Mr. Carter | 7 | 1x |
| Die drei ??? | Mr. Shaw | 23 | 1x |
| Die drei ??? | Prof. Barrister | 25 | 1x |
| Die drei ??? | Sheriff | 23, 35 | 2x |
| Die drei ??? | Tankwart | 35 | 1x |
| Die drei ??? | Tulsa | 23 | 1x |
| Filmation's Ghostbusters | Newman | 5 | 1x |
| Filmation's Ghostbusters | Redbeard | 4 | 1x |
| Fünf Freunde | Gringo | 13 | 1x |
| Fünf Freunde | Herr Lauscher | 12 | 1x |
| Fünf Freunde | Mr. Peters | 2 | 1x |
| Fünf Freunde | Schäfer | 9 | 1x |
| Fünf Freunde | Schmied | 10 | 1x |
| Knight Rider | Eddie Dexter | 3 | 1x |
| Knight Rider | Sekretär | 14 | 1x |
| Masters of the Universe | Grizzlor | 35~36 | 2x |
| Masters of the Universe | Magier | 17 | 1x |
| Masters of the Universe | Mantenna | 20, 27~28 | 3x |
| Masters of the Universe | Skeletor | 5 | 1x |
| Pizza-Bande | Eusebius Friedlich | 6 | 1x |
| Playmobil, Mobilux & Patrick | Alter Haudegen Bill | 1 | 1x |
| Playmobil, Mobilux & Patrick | Messerwerfer Sieber | 10 | 1x |
| She-Ra | Brull | 6 | 1x |
| TKKG | Carlo Biju | 149 | 1x |
| TKKG | Heribert Kulse | 135 | 1x |
| TKKG | Hotelportier Wallenberg | 113 | 1x |
| TKKG | Mann des Scheichs | 33 | 1x |
| TKKG | Ottmar Lohmann | 28 | 1x |
| TKKG | Polizist Heinzelmann | 24 | 1x |
| TKKG | Roberto Clausen | 151 | 1x |
Fehl- oder Falschangaben diverser Charaktere und Sprecher/innen in den Inlays/Covern wurden berücksichtigt und nach bestem Wissen und Gewissen hier korrigiert. Zugunsten der Übersicht wurden Rollen wie "3. Junge" oder "Mädchen 2" hier umbenannt ("Mädchen 2" wird zu "Kind", etc.)
52 Einzelnachweis/e
Fehl- oder Falschangaben diverser Charaktere und Sprecher/innen in den Inlays/Covern wurden berücksichtigt und nach bestem Wissen und Gewissen hier korrigiert. Zugunsten der Übersicht wurden Rollen wie "3. Junge" oder "Mädchen 2" hier umbenannt ("Mädchen 2" wird zu "Kind", etc.)