Utz Richter
29 Rolle/n
| Serie | Rolle/Figur | Folge/n | Σ |
| Asterix | Caligula Minus | 1 | 1x |
| Asterix | Gaius Optus | 3 | 1x |
| Asterix | Legionär | 4 | 1x |
| Asterix | Troubadix | 1~7, 9~10, 12, 14~15, 17~18, 20~22, 24, 28~29 | 20x |
| DiE DR3i | Mr. Hendrik | 2 | 1x |
| Die drei ??? | Dixon | 95 | 1x |
| Die drei ??? | Karl Ragnarson | 45 | 1x |
| Die drei ??? | McGee | 35 | 1x |
| Die drei ??? | Mr. Garfield | 62 | 1x |
| Die drei ??? | Mylná | 67 | 1x |
| Die drei ??? | Rubbish George | 129, 152 | 2x |
| Die drei ??? | Sam Davis | 34 | 1x |
| Filmation's Ghostbusters | Tracy | 1~10 | 10x |
| Tom & Locke | Schmied | 1 | 1x |
| Tom & Locke | Tratschender Mann | 3 | 1x |
| Masters of the Universe | Darius | He-Man: Die neue Dimension | 1x |
| Masters of the Universe | Höckerdrache | 22 | 1x |
| Masters of the Universe | Moss Man | 26~27, 29 | 3x |
| Pizza-Bande | Heinrich der Vierte | 3 | 1x |
| TKKG | Bruce Redfire | 131 | 1x |
| TKKG | Gunnar Steppke | 156 | 1x |
| TKKG | Kahlig | 82 | 1x |
| TKKG | Kai Lederer | 177 | 1x |
| TKKG | Metsch | 39 | 1x |
| TKKG | Pastor | 40 | 1x |
| TKKG | Pulle Schubiak | 32 | 1x |
| TKKG | Rentner | 86 | 1x |
| TKKG | Rezeptionist | 83 | 1x |
| TKKG | Taucher | 41 | 1x |
Fehl- oder Falschangaben diverser Charaktere und Sprecher/innen in den Inlays/Covern wurden berücksichtigt und nach bestem Wissen und Gewissen hier korrigiert. Zugunsten der Übersicht wurden Rollen wie "3. Junge" oder "Mädchen 2" hier umbenannt ("Mädchen 2" wird zu "Kind", etc.)
60 Einzelnachweis/e
Fehl- oder Falschangaben diverser Charaktere und Sprecher/innen in den Inlays/Covern wurden berücksichtigt und nach bestem Wissen und Gewissen hier korrigiert. Zugunsten der Übersicht wurden Rollen wie "3. Junge" oder "Mädchen 2" hier umbenannt ("Mädchen 2" wird zu "Kind", etc.)