Joachim Richert
42 Rolle/n
| Serie | Rolle/Figur | Folge/n | Σ |
| Asterix | Nashornus | 12 | 1x |
| Asterix | Verleihnix | 14~15, 17~18, 21~23, 25~26, 28~29 | 11x |
| Barbie | Bombe Thral | 19 | 1x |
| Barbie | Trainer Chris | 18 | 1x |
| BraveStarr | Barbesucher | 6 | 1x |
| Die drei ??? | Donovan | 112 | 1x |
| Die drei ??? | Mooch | 37 | 1x |
| Die drei ??? | Mr. Andrews | 30 | 1x |
| Die drei ??? | Mr. Bonestell | 31 | 1x |
| Die drei ??? | Mr. Shaw | 18 | 1x |
| Die drei ??? | Patrick | 31~32 | 2x |
| Die drei ??? | Taucher | 19 | 1x |
| Die drei ??? | Trödler Hummer | 21 | 1x |
| Die drei ??? | Weston | 30 | 1x |
| Tom & Locke | Bossert | 5 | 1x |
| Tom & Locke | Heldt | 9 | 1x |
| Knight Rider | Jim Cortney | 24 | 1x |
| Knight Rider | Maxwell Eliott | 25 | 1x |
| Masters of the Universe | Bauer | 4 | 1x |
| Masters of the Universe | Eternier | 10~12, 16, 20 | 5x |
| Masters of the Universe | Monsterkämpfer | 13 | 1x |
| Masters of the Universe | Stratos | 8~9, 17~18 | 4x |
| Masters of the Universe | Trap Jaw | 16 | 1x |
| Masters of the Universe | Wache | 30 | 1x |
| Playmobil, Mobilux & Patrick | Bandit | 9 | 1x |
| TKKG | Adolf Mortius | 70 | 1x |
| TKKG | Butler Friedrich | 17 | 1x |
| TKKG | Erwin Kirsch | 95 | 1x |
| TKKG | Fritz Gerlach | 16 | 1x |
| TKKG | Hasso Mähling | 34 | 1x |
| TKKG | Hugo Dittler | 72 | 1x |
| TKKG | Joe | 38 | 1x |
| TKKG | LKW-Fahrer | 40 | 1x |
| TKKG | Lu Manchu | 56 | 1x |
| TKKG | Mann auf Toilette | 33 | 1x |
| TKKG | Mathematiklehrer Neubert | 21 | 1x |
| TKKG | Norbert Jokel | 55 | 1x |
| TKKG | Paul Blokow | 32 | 1x |
| TKKG | Polizist | 13 | 1x |
| TKKG | Rüdiger Muhson | 44 | 1x |
| TKKG | Stösel | 34 | 1x |
| TKKG | Zugschaffner | 42 | 1x |
Fehl- oder Falschangaben diverser Charaktere und Sprecher/innen in den Inlays/Covern wurden berücksichtigt und nach bestem Wissen und Gewissen hier korrigiert. Zugunsten der Übersicht wurden Rollen wie "3. Junge" oder "Mädchen 2" hier umbenannt ("Mädchen 2" wird zu "Kind", etc.)
60 Einzelnachweis/e
Fehl- oder Falschangaben diverser Charaktere und Sprecher/innen in den Inlays/Covern wurden berücksichtigt und nach bestem Wissen und Gewissen hier korrigiert. Zugunsten der Übersicht wurden Rollen wie "3. Junge" oder "Mädchen 2" hier umbenannt ("Mädchen 2" wird zu "Kind", etc.)